Merci.
Lisez-le-moi, s'il vous plaît.
"Scorpion, je n'aime pas que tu sois paresseux,
"mais aujourd'hui c'est un effort pour vous exercer.
"Le mieux est de tourner votre attention à quelque chose de nouveau,
" car ce sera un stimulant.
"Ne prenez pas un partenaire pour acquis."
Voici ce que je veux emballer.
La liste de mes
accessoires.
Idiot! Celui-là est chez le nettoyeur.
Modestie
modestie
elle est l'ombre sur le mur de ta chambre
elle est le rêve que vous n'avez jamais trouvé
mais ensuite tu trouves pas le temps de rêver du tout
chaque fois que la modestie est présente
modestie
elle va te paraître stupide d'un simple coup d'œil
ou juste un seul coup d'oeil
exactement pourquoi elle tue tant d'hommes
aucun homme vivant ne le saura jamais
modestie
elle te fera tourner la tête
même si elle pourrait utiliser une prise de judo
et sur ses épaules
une puce en or massif
si vous êtes un maître des enfers
vous serez accepté dans sa file d'attente
elle est la parfaite maîtresse de son art
elle est aussi la maîtresse parfaite
modestie
modestie Blaise ?
Pourquoi diable avons-nous besoin de modestie Blaise ?
Nous avons notre meilleur homme au travail.
Cher moi. C'est pas de chance.
Inutile de pleurer à cause du lait renversé.
Les diamants doivent être récupérés jusqu'au cheikh.
Entendre! Écoutez !
Nous n'avons pas d'alternative. Il faut avoir de la modestie Blaise.
Avec votre permission, monsieur,
une manœuvre militaire massive pour impressionner l'ennemi.
Entendre! Écoutez !
Bien. Tu ne sais même pas qui est l'ennemi.
Et si les mauvaises personnes en entendaient parler,
le cheikh perdrait la tête.
Nous perdrons la concession pétrolière.
Locataire, qui était ce jeune que vous avez suggéré ?
Le nom de la jeune femme, ministre,
c'est la modestie Blaise.
Utilisez un voleur pour attraper un voleur.
Vous ne parviendrez pas à la persuader, tarrant.
Elle est à la retraite, avec une grosse fortune
et je prévois de me marier.
David ne me le pardonnera jamais.
Vous l'aimez ?
C'est le genre d'homme que je pourrais épouser.
Modestie Blaise, la propriété privée de quelqu'un ?
Jamais.
Vous appréciez, mademoiselle Blez...
Blaise, monsieur.
Blaise, c'est ce que tu vois est top secret.
C'est le royaume de Casara...
Masara, monsieur.
A peine assez grand pour figurer sur la carte.
De la taille de l'Angleterre et du Pays de Galles.
Nous avons tout retourné aux indigènes dix...
- Quinze. - Il y a quinze ans.
Depuis, bien sûr, l'endroit est tombé en ruine.
La révolution, dirigé par le cousin germain du cheik...
- Cousin germain. - Cousin germain.
Un homme qui se prétend syndicaliste.
De droite, bien sûr.
C'est le cheikh lui-même.
Un coupe-gorge à la retraite appelé Abu Tahir.
Je le connais bien.
Et vous ?
Que veux-tu que je fasse ?
Pour des raisons pratiques,
Abu Tam contre un démocrate et nous soutenons mm.
En échange d'une petite concession pétrolière,
nous lui envoyons une petite contribution.
Tu as de très jolies oreilles.
Quel type de contribution ?
Cinquante mille livres de diamants.
Des millions, monsieur le ministre.
Des millions, des millions.
Qui essaie d'arrêter l'envoi ?
C'est ce que nous voulons que vous découvriez.
Cela devrait être facile pour toi
avec vos relations dans le monde du crime.
- L'aventure, sûrement. - Aventure.
Si je t'aide,
tu me feras entièrement confiance.
Vous me donnerez toutes les informations.
Chaque instant, bien sûr.
Si tu me trompes,
Je peux prendre vos diamants.
Je prélève mes honoraires en francs suisses à l'avance,
et je veux Willie Garvin.
- Qui est Willie Garvin ? - Non, la modestie.
Qui est Willie Garvin ?
Je ne le ferai pas sans Willie.
Nous avons déjà vérifié votre Willie.
Si vous êtes prêt à transporter en Amérique du Sud,
traverser deux rivières pleines d'alligators,
Frayez-vous un chemin à travers une jungle,
puis séduire un gouverneur militaire,
enfin, peut-être.
- Bonjour. - Bonjour, Willie.
Princesse.
Ne pars pas, mon amour.
Je parle à un homme qui dit vous êtes en Amérique du Sud.
Pour toi, je viens de rentrer.
Tu fais quelque chose, Willie ?
Presque rien ne fait aucune différence.
Lâchez prise.
Où est le feu, princesse ?
Êtes-vous libre ?
Comme un oiseau. Qu’est-ce qui vous fait penser différemment ?
Je pensais que tu avais parlé à quelqu'un.
Seulement pour vous.
Pouvez-vous venir maintenant ?
Maintenant, hier, demain.
Vous le nommez.
Maintenant, Willie.
Je veux que tu viennes maintenant.
'Cours. Je suis ravi, princesse.
Je déteste mentir, n'est-ce pas ?
Maintenant? Pourquoi pas ?
Au revoir!
je ne sais pas combien tu connais l'étiquette arabe,
mais la seule chose à éviter c'est avant tout la familiarité.
Ces gars sont aussi fiers que Lucifer,
et une femme parmi les musulmans il faut être particulièrement prudent.
- Pan ! - Boum !
Merci, madame!
- Monsieur Georges. - Monsieur Gérald.
Ce sont les musulmans qui doivent être attention à la pudeur Blaise.
Apre's vous, monsieur Gerald.
Il est ici.
La pudeur de mon fils, qui est aussi ma fille.
J'aurais pu vous connaître tous les deux se connaîtraient.
Vous vous connaissez ? C'est mon fils.
Il a dû y avoir un problème technique ou deux.
La foi, Sir Gerald, peut déplacer des montagnes.
Ce sont les fils de mon corps.
Monsieur Gérald.
Il était une fois, une petite fille vient à Masara,
tous les os et les yeux,
féroce et fier, comme un...
Comme un...
Aiglon.
Avec des griffes comme ça.
Trop féroce pour être une fille.
Il a fait de moi son fils et m'a appris à me battre.
Après que notre pays ait obtenu son indépendance,
quelques membres de ma famille idiots
a décidé d'emménager et de reprendre les choses en main.
Naturellement, j'ai envoyé demander la modestie.
Elle est venue comme un coup avec Willie Garvin.
Quel personnage !
Un gars génial !
Nous devons vous emmener chasse aux tétras cet automne.
Un petit cadeau pour toi, mon fils.
Pour moi ?
Cela vous aidera dans votre travail.
La plus belle chose que j'ai jamais vue !
Ce n'est pas fonctionnel, bien sûr ?
Non, non, non ! Ne le faites pas, s'il vous plaît !
Il pointe directement au palais de Buckingham !
Viens, modestie. Nous allons essayer l'autre fenêtre.
Il y a une meilleure vue de là.
Nous sommes seuls.
La modestie,
qui est l'ennemi ?
Je ne sais pas encore.
Il n'y a qu'un seul homme qui le ferait osez voler Abu Tahir.
Mais Gabriel est mort.
Il est à la maison, M. Mcwhirter.
À l'heure, comme d'habitude.
Mcwhirter parle. Mcwhirter parle.
Il est à la maison.
Chère Clara Fothergill.
Trois et quatre.
Un et deux
et trois et quatre.
Un et deux
et trois et quatre !
Vous pouvez vous reposer.
C'est ta faute, Basilio.
Tu manges trop.
Faible!
Heureux de vous revoir, M. Gabriel.
- Comment s'est passé le voyage ? - Fastidieux.
Londres était lucrative,
mais l'Ecosse reste le bastion de l'ennui des jacinthes de belle race.
Nous étions neuf pour le dîner.
Un criminologue,
plutôt exagéré, avec une cravate fleurie et des pellicules.
Nous avons parlé de Gabriel.
Il a dit que Gabriel avait le seul véritable esprit criminel.
Son seul mobile était la méchanceté.
Plutôt méchant.
Maman était très amusée et très condescendant envers moi, comme d'habitude.
Tu sais, Mcwhirter, un de ces jours je devrai lui dire qui je suis.
Nous avons le clown qui a essayé de nous trahir.
Trahir? Nous utilisons un langage trop dramatique.
"Nous a donné" est largement suffisant.
De qui parlez-vous, (Brewer ?
Il est arrivé par fret aérien depuis Amsterdam.
MORUE.
Pauvre (Brasseur.
Il souffre terriblement de crampes.
Comme c’est délicieux !
Entre Mme Fothergill.
Eh bien, il était temps.
Comment vont vos petits ?
Pas en forme, je le crains.
Basilio fabrique des glucides !
Gabriel, tu m'as promis Crevier.
Ce clown !
Vous avez promis !
Vous avez pratiquement promis.
Maintenant, tu sais que je ne comprends pas un mot de votre français.
Mme Fothergill a été agitée en votre absence, monsieur.
Avec la pleine lune, j'ai peur pour ma vie.
Sans raison, Mcwhirter.
Elle ne gaspillerait pas son énergie avec toi.
Avez-vous calculé les derniers chiffres ?
Les livres semblent très bien pour le moment.
Alors je devrais autoriser un séparé une réserve de 50 000 £.
Pour quoi faire ?
Modestie Blaise.
Est-elle avec nous ?
Non, hélas.
Contre nous encore une fois.
Les totaux du mois sont plutôt en dessous de la moyenne.
D'autre part, les comptes de votre voyage
sont plutôt inquiétants.
Par exemple, le sexe en juin, 30 000 £.
Tu n'as aucun sens du vrai valeur de l'argent, Mcwhirter.
Néanmoins, tout cela affecte le bilan final.
Je suis heureux de dire, d'un autre côté,
que le total des décès au cours de la même période ne coûte que 2, 17 et six pence.
Crevier non inclus.
Pourtant.
Tu n'es pas concentré, Mcwhirter.
Viens t'asseoir ici sur cette chaise.
Comment avez-vous expliqué Crevier au frère ?
Je lui ai dit qu'il était un scientifique atomique
surpris en train de vendre des secrets dans les toilettes publiques,
sur la place d'Espagne.
Vous a-t-il cru ?
Il a dit qu'il n'était pas né hier.
Si je peux citer Merritt et Sykes...
Le devez-vous ?
"Analyse financière erronée est un phénomène très courant. »
"Là où les implications financières d'un projet
"n'ont pas été entièrement réfléchis,
"certains éléments de l'investissement
"ou certains des avantages en espèces
"peut avoir été omis."
Continue, Mcwhirter.
"Ou l'analyse financière peut avoir été exécuté d'une manière
"qui présente arbitrairement des projets d'une manière injustifiablement attrayante
"ou d'une manière peu attrayante."
"C'est inévitablement la conséquence d'utiliser des méthodes grossières,
"comme la récompense."
Si vous faites baisser la valeur des diamants
par un ou deux millions supplémentaires en élimination,
cela ne laissera que votre bénéfice...
Nous ne sommes pas là pour l'argent.
Alors, puis-je demander, que sont...
Chère Clara.
Vous êtes-vous déjà demandé à propos de M. Fothergill ?
Je suis M. Fothergill.
C'est le bâtiment le plus haut d'Amsterdam.
J'espère que vous apprécierez votre visite.
J'ai hâte de rencontrer cette modestie Blaise.
Vous avez bien sûr prévenu l’immigration.
Oui. Elle n'est pas très populaire auprès d'eux.
- Acclamations. - Bravo.
Qu'est-ce que c'est que la modestie Blaise tu fais à Rotterdam, tarrant ?
- Amsterdam, ministre. - Amster... pourri...
C'est un leurre, ministre, un leurre.
Honolulu.
La tabatière du maharadjah.
Dublin.
Meurtre.
Eh bien, Tarrant. Maintenant, qu'est-ce que c'est que la modestie Blaise
faire sur un bateau fluvial ?
Notre nouvel homme prend contact
par l'intermédiaire d'un mystérieux tiers, monsieur le ministre.
Est-ce qu'elle sait que les diamants tu es vraiment sur la tybotta, tarrant ?
Non, monsieur le ministre.
Nous ne lui faisons pas confiance. Nous l'utilisons simplement.
"Si tu me trompes
"Je peux prendre vos diamants."
Et devant vous ici, vous verrez des navires du monde entier.
Tybofla, port de Londres,
Lisbonne, Catane, Beyrouth.
Je suis désolé pour l'explosion, madame.
Cela n'arrive pas tous les jours.
Je ne viens pas tous les jours.
Peut-être nous recommanderez-vous à vos amis.
Peut-être.
74 haarlemmerstraat, appartement c.
Tarrant, avez-vous prévenu Miss Blaise
à propos de sonner aux portes d'Amsterdam ?
Mon Dieu !
Pacco.
Non.
Willie Garvin?
Merci.
Voilà.
Que diable Est-ce que Willie Garvin s'en sort, Tarrant ?
Collectionner des canaris.
Canaris ?
Argot criminel, ministre.
Les canaris sont des oiseaux qui chantent.
- Les oiseaux sont... - Pas grave. Peu importe !
Mesdames et messieurs, bonsoir.
Et maintenant, mesdames et messieurs, je voudrais vous présenter
le charmant, le beau,
Nicole !
Mesdames et messieurs,
maintenant je vais vous présenter
le meilleur tour du 20ème siècle.
- Comment ça va, mon amour ? - Willie.
Viens me le dire plus tard. Je suis au 6 boomstraat.
Jacqueline ?
Ce n'est pas vraiment drôle.
Que fais-tu ici ?
Non.
C'est de la modestie Blaise.
Jacquelyn, tu n'es pas pudeur Blaise ?
Je pensais que tu serais content.
Après Paris ?
Nous n’étions alors pas du même côté.
Le sommes-nous maintenant ?
Paris, c'était il y a longtemps.
Seulement trois ans.
Seulement ?
Trois ans et deux mois,
quatre jours et 25 minutes.
Espèce à deux visages, de sang-froid, calculateur...
Pas de sang-froid, s'il vous plaît.
Eh bien, qui s'en soucie ?
D'accord, alors, modestie, Blaise.
Qu'est-ce que tu as fait aux lumières ?
Rien. Je pensais...
Même dans notre monde, les fusibles sont connus souffler pour des causes naturelles.
Jacqueline.
Modestie.
Est-ce que tu m'as trompé tout le temps à Paris ?
Pensez-vous que je peux contrôler mes battements de cœur ?
Très probablement.
Je devrais t'étrangler.
Essayez.
Comment l'enlever ?
Alors, cet oiseau est sur le point de parler ?
Canari sur le point de chanter, monsieur le ministre.
Eh bien, Garvin travaille dans cette hypothèse.
J'espère que ce n'est pas son chant du cygne.
Très sinistre, ministre.
Maintenant, comment l'avez-vous fait ?
Comment envoyez-vous les diamants ?
En avion RAF depuis Schiphol à 10h00 demain soir.
Cela semble être un très bon plan.
Rm 9lad tu approuves.
Modestie.
Où es-tu allé ce dernier jour à Paris
quand tu as dit que tu l'étais tu vas chez Balenciaga ?
Christian Dior.
Où es-tu allé ce jour-là à Rome
quand tu m'as dit que tu allais à Rio ?
Buenos Aires.
Tu es si cruel.
De qui Pacco reçoit-il ses commandes ?
Je ne sais pas.
Un oiseau.
Tu es si cruel.
Cruel? Je ne t'ai pas encore touché.
Non.
Fothergill parle.
Fothergill parle. Fothergill parle.
Dis à Gabriel de sortir du lit.
Modesty est au lit avec un Anglais.
Willie est au lit avec Nicole.
Qu'est-ce qui vous fait penser cela ?
Gabriel est mort.
Avez-vous vu le corps ?
Si vous dites que c'est Gabriel, alors c'est Gabriel.
L'intuition de la femme.
Tout ce que j'ai dit, c'est "l'intuition de la femme". Quel est le problème avec ça ?
Maintenant, arrête d'agir comme une femme à l'esprit sanglant !
D'accord, c'était Gabriel ! C'était Gabriel !
C'était Gabriel ! C'était Gabriel !
C'était Gabriel !
Maintenant j'ai faim.
Espèce de paysan.
D'accord. Je vais voir ce que je peux trouver.
Modestie Blaise ?
-Pac : C : O là. - Oui.
Nous avons la modestie Blaise.
Bravo.
Cinq minutes de retard, Pacco.
Tu veux du Garvin ?
Êtes-vous toujours en dessous du budget ?
Si vous ne les avez pas tous les deux, tu n'en as pas non plus.
Tu es un imbécile, Pacco.
Allez.
Alors tu vas lui demander de venir ?
C'est vous qui donnez la fête.
Nous les attrapons
et cette femme de Fothergill,
attrapez le plaisir.
Elle sait. Elle le sait toujours.
Elle a un instinct pour ça.
Bonjour, princesse.
J'ai besoin de toi ici, Willie.
Elle a besoin de moi ici et tout. Où es-tu ?
Rue Haarlemmer, 74.
Appartement c.
Cela ne peut pas attendre environ 15 minutes, n'est-ce pas ?
Non. Maintenant.
Hé, tu vas arrêter ça ?
Écoute, et demain ?
- Pas ici. - Où ?
Je ne sais pas. N'importe où.
Le vieux marché.
Maison de poupée.
Maintenant, écoutez.
Fais parler Pacco, d'accord ?
Enroulez-le autour de vos petites épingles et faites-le tourner.
Tout comme tu le fais avec moi.
Ne le laissez pas refroidir.
Bonjour, Garvin.
Vous achetez ou vendez ?
En fait, je le donne.
Comme si tu devais le faire.
Garvin, cette voiture était là-bas
pendant 10 minutes moteur tournant.
Garvin.
Bonjour.
Je dis, Garvin, c'était une putain de rasez-vous de près si vous étiez en retard.
Ouais, eh bien, quelqu'un a dû tenter sa chance
et je suis un poulet.
Eh bien, c'est bien connu, n'est-ce pas ?
Foi, espérance et charité.
Le salaire du péché.
Eh bien, au moins, nous l'occupons.
Mais tu dois décider quoi faire à propos de la fille de Pacco, Nicole.
Qu'ai-je fait pour mériter ça ?
Tout le monde dans mon organisation se comporte comme si elle était mata hari ou quelque chose comme ça.
Il demande des instructions.
C'est trop cher.
Est-ce qu'il prend les décisions maintenant ?
Non, Clara.
Non.
Tu sais, Mcwhirter, cette femme n'a aucun sens de la valeur de la vie humaine.
Buongiorno, fidèle.
Bonjour.
Mcwhirter,
apporte une lettre à Pacco.
Mon cher Pacco,
les quelques-uns d'entre nous qui sont responsables
pour la vie de tant de personnes,
porter un très lourd fardeau.
Non. Portez un poids important.
Un bon général pleure
quand il est obligé d'envoyer ses troupes en action.
Et les larmes des veuves...
Veuves et orphelins.
Et les larmes des veuves et des orphelins
ce sont aussi ses larmes.
J'ai perdu le fil.
-Nicole. - Ouais.
Envoyez un câble.
Cher Pacco,
si la fille est en vie demain soir, tu ne le seras pas.
C'est mieux et moins cher aussi.
Un peu brut. Recommençons.
Pacco comprendra.
Je suppose que oui.
Il lit les bandes dessinées.
Non !
Laisse-moi voir.
Ça fait mal.
Dis à Willie...
Gabriel.
Willie, c'est Gabriel.
Jusqu’ici, tout va bien.
Mais aucun signe de modestie.
Je lui ai dit qu'il serait 10h00.
Elle n'est pas du genre qui peut résister à la tentation.
Tu devrais le savoir.
As-tu peur qu'elle vole ces boîtes vides ?
Est-ce que vous skiez ?
Non.
Et vous ?
Non.
Contrôle G. Bravo fox-trot.
G-contrôle. Bravo foxtrot.
G-control vous reçoit.
Nous sommes maintenant dans des conditions de jet-stream à 50 000 pieds.
Estimation de Beyrouth, dans deux heures et demie.
Le pilote a une voix charmante.
Environ 35 ans, devrais-je dire, n'est-ce pas ?
Des personnes à charge ?
Juste une toute petite minute.
Nous y sommes.
Chef d'escadron Latham de Woking, Surrey.
J'ai très peur qu'il soit marié avec deux bébés, 6 et 9.
J'avais peur de ça.
- Strauss ! - Oui, monsieur.
- La base de fusée Ladino prête ? - Je suis prêt, monsieur.
Bien.
Oui ?
Base de fusée ladino estime deux minutes et 23 secondes.
Merci.
Mcwhirter,
le moment que je redoute toujours dans ces cas-là.
Pour allumer le fusible,
pour appuyer sur le bouton,
pour appuyer sur la gâchette.
Une torture si exquise.
Nous comptons tous sur vous, monsieur.
Oui, la torture.
Strauss!
Monsieur.
Dites à la base de fusée Ladino,
90 !
Jawohl, monsieur.
Base de fusée ladino, tous les systèmes fonctionnent.
Est-ce que tu patines ?
Patiner ?
Quand j'étais enfant mes parents m'ont emmené faire de la luge.
Bonjour ?
M'entendez-vous ?
Bonjour ?
Père de deux enfants,
probablement avec une maison sur deux niveaux à Woking
et une usine de caoutchouc dans le salon.
Non.
Pourquoi ne peuvent-ils pas être célibataires ?
Je vais avoir ça, putain frère pour jouer des gammes
au milieu de la nuit.
Ça irrite mes dents presbytériennes.
L'intolérance religieuse, Mcwhirter.
Ne devrions-nous pas les pleurer sans distinction de race, de couleur ou de croyance ?
Rapports ladino de la base de fusée voyant quatre parachutes ouverts.
Comme c’est merveilleux ! Merveilleux !
Pourquoi quatre ?
Ces avions en transportent quatre.
Eh bien, je ne le savais pas.
Dites au frère de jouer au mange deum.
Car que dois-je lui dire rendre grâce pour ?
Pour moi, bien sûr !
Tyboria.
Lisbonne, Catane, Beyrouth.
Eh bien, je n'ai pas pu m'en empêcher.
Dis-moi...
Quand as-tu découvert que l'avion était un aveugle ?
Est-ce que ça a marché ?
Oui, c'est vrai.
Ils ont avalé l'appât et a abattu l'avion.
J'ai peur qu'il fasse juste un peu chaud.
Je t'ai surveillé, alors je te fais confiance.
Où vas-tu ?
Lit.
Modestie, je...
Je ne le fais pas...
Je veux dire...
Je ne peux pas.
Merci, Weng. Comment ça va ?
Tous les circuits sont au rendez-vous.
Très bien, mademoiselle, merci.
Doux. Doux, n'est-ce pas ?
Ouais.
"Désolé, chérie."
Modestie.
"Désolé, chérie", est-il écrit ici.
"Vous avez rompu votre part du marché.
"Je me considère maintenant comme un agent libre.
"Modestie."
Elle...
Elle le sait, monsieur.
Elle connaît les diamants sont sur le tyboria.
Eh bien, nous avons trompé Gabriel et maintenant nous sommes encombrés de modestie Blaise.
Le ciel protège ma pension.
Bonjour.
Hé.
Nous avons gaspillé un million sur cette misérable fusée.
Il faut faire ce qu’on attend de soi.
Nous avons désormais l'avantage de la surprise.
Ils pensent que nous cherchons les alpes pour les épaves
mais les diamants sont là,
dans la salle forte, caché dans une caisse de porcelaine
le derby de la couronne pour être exact.
Sw, du tyboria.
De la tyboria ?
Tyboria, tyboria.
"Tyboria a quitté Lisbonne à 15 h 20. Arrêtez-vous.
"Modesty Blaise et Willie Garvin
"a survolé 1600 heures environ. Arrêtez."
Dilettante idiot.
Je pense que c'est ainsi, princesse.
Gabriel a compris
donc je pense que tout ce que nous avons à faire
c'est rester près de Gabriel.
Laissez-moi le calcul, Willie.
Vous pourriez vous blesser.
Oleg.
Se pourrait-il que cet ovule soit fécondé ?
Je le pensais. Enlève-le, Enrico.
Vous l'avez, Mcwhirter.
Je suis sûr que vous détesteriez le voir gaspillé.
Fothergill appelle.
Fothergill appelle. Fothergill appelle.
Que fait cette femme maintenant ?
Les tests de plongée pour Basilio et Borg.
Oui, Mme Fothergill ?
Basilio est de retour.
Il continue comme un bébé, mais il est de retour.
Et Borg ?
Il est à terre maintenant.
Celui-là.
Non, non. Celui-là.
Des décisions, des décisions.
Les deux !
Monsieur, Borg a un cœur faible et Mme Fothergill...
Je ne supporte pas de les entendre crier.
C'est un fait prouvé que les homards ne ressentent aucune douleur.
C'est juste le vent qui s'échappe.
Ne soyez pas révoltant.
Fothergill appelle.
Oui, Mme Fothergill ?
Borg a échoué.
Comment puis-je manger du homard
quand les homards mangent du borg ?
Je ne me le pardonnerai jamais.
Enlève-le, Enrico.
Nous ne pouvons pas le faire sans Borg.
Eh bien, il y a deux autres hommes en qui je ferais confiance
pour casser cette chambre forte.
Vous-même, bien sûr.
Moi-même
et Willie Garvin.
Ici. Nous avons maintenant traversé quelques égratignures ensemble, n'est-ce pas ?
C'est drôle comme nous avons toujours survécu, n'est-ce pas ?
On s'est survécu ?
Eh bien, nous avons partagé les combats.
Mais je n'ai jamais partagé les nuits.
Peut-être aurions-nous dû le faire.
Nous aurions pu.
À Covent Garden, il trovatore
on nous a tiré dessus dans les étals
ils croyaient tous que c'était dans l'histoire
et nous avons pris neuf rappels
peut-être que huit auraient suffi.
Nous avons partagé les sensations fortes
nous avons même partagé les victimes
mais une paire si parfaite
devrait sûrement partager une chambre
tu sais, c'est moins cher aussi.
Ce n'est pas le cas.
L'autre été en Arizona
J'ai été condamné à la chaise
mais ils n'ont pas réalisé que je connaissais le propriétaire
de la centrale électrique là-bas
nous avons bombardé et miné mais jamais entrelacés
nous étions fous
tu sais.
J'étais paresseux
Je sais.
Oui, nous aurions dû, et nous aurions pu
peut-être que nous pouvons
si Gabriel ne nous attaque pas bientôt
nous devrons déjeuner.
C'est ce que tu veux vraiment, n'est-ce pas ?
Toujours les larbins.
Bonjour.
Ici! Cela constitue un comportement très flash.
Faut-il rire ?
Nous rions.
J'ai besoin de fumer, en tout cas.
Ils sont prévus pour 10 minutes.
Oh non. Pas toi !
Comment diable as-tu fait Tu as un passeport, Garvin ?
Juste parce que je fais partie de la classe ouvrière ?
Vous voulez dire la classe inférieure, sûrement.
- Où nous emmènes-tu ? - Londres.
Paul, chéri.
Jacquelyn, chérie.
Partons et nous vous conduirons à Gabriel.
Nous avons joué au jeu de la vérité. Maintenant, nous allons jouer les conséquences.
Venez.
Willie, nous devons être plus visibles.
Tu veux dire vraiment flash ?
Gabriel!
Gabriel.
Gabriel!
Gabriel.
Je commence à penser qu'il ne veut pas de nous.
Devons-nous abandonner ?
À la maison pour se coucher ? Pourquoi pas ?
Pourquoi pas ?
- Pourquoi pas? - Pourquoi pas?
Mademoiselle Blaise, je vous préfère blonde comme vous l'êtes maintenant.
Qui est-ce ?
Un admirateur.
Vous ne vous attendiez pas à ce que je vous appelle ?
Vous avez pris votre temps.
Où es-tu ?
Sur le joli petit bateau blanc sous votre fenêtre.
Ce n'est pas le mien, bien sûr. Celle de maman.
Beaucoup mieux.
Je t'offre un drapeau de trêve
et un délicieux petit déjeuner.
Si vous avez un bon champagne.
Excellent.
Je suppose que tu auras envie de changer.
J'enverrai mon lancement pour toi dans une demi-heure.
Une heure.
Une heure ?
Une heure.
Des œufs ?
Pas néerlandais.
Tout.
À la modestie Blaise.
Gabriel.
Vous savez, ça fait longtemps.
1958.
Très bien, Oleg. Vous pouvez nous quitter.
Vous savez.
Je pense que je te préfère
sombre.
Comme vous le souhaitez.
La loge royale à Ascot,
faire les poches.
Il faut bien commencer quelque part, vous savez.
Votre première erreur.
Mon dernier.
Tu es vraiment très belle.
Je ne suis pas mort depuis deux ans.
Très bien pour son image.
La masse salariale de la flotte turque.
Merveilleux.
Votre travail bruxellois, superbe.
Deux botticellis et une grand-mère Moïse.
Un botticelle,
deux grand-mère Moïse.
Nous devrions vraiment être partenaires, vous savez.
Si je donnais les ordres.
Les suffragettes.
Psychopathe.
Nous sommes sous un drapeau de trêve, tu te souviens ?
Maintenant, parlons des diamants.
À propos du petit-déjeuner.
J'ai un plan.
J'ai Willie Garvin.
Et tu travailles aussi pour le gouvernement de sa majesté.
Votre deuxième erreur.
J'obtiens mes informations à ma manière.
Naturellement.
C'est pourquoi nous devrions être partenaires.
Et en tant que partenaires, vous pouvez me faire confiance.
Pas si dur, Mme Fothergill, pas si dur.
Dame. Madame.
Mademoiselle Blaise.
Comment te sens-tu ?
Asseyez-vous.
Un mal de tête ?
Je suis vraiment désolé.
Puis-je vous présenter Miss Monde.
Je suis désolé, princesse.
J'étais au travail.
Faire des heures supplémentaires.
Où m'emmènes-tu ?
Vous êtes à bord du l'andronicus
Lié de Bizerte à Dubrovnik
avec une cargaison de fruits et de noix.
C'est un marchand de fruits.
C'est un cinglé.
Cela suffit.
Votre M. Garvin va nous aider.
Sinon.
Je ne peux vraiment pas le dire. C'est juste du pur mélodrame.
Je ne suis pas difficile. Je vais le dire pour vous.
Oh, s'il te plaît, non.
S'il ne le fait pas, vous serez tué.
Qui est l'oiseau aux yeux brillants ?
Vous avez trois heures pour maîtriser le travail.
Les répétitions commencent dans cinq minutes.
Fouillez-la minutieusement.
Vos vêtements ont été fouillés. Donne-moi ta montre.
D'accord. Enlève ça.
Voilà ta ceinture.
Joli, mais inoffensif.
C'est très bien tout ça
mais des culottes en laine jusqu'aux genoux
sont meilleurs pour votre santé.
Scorpion.
J'ai une piqûre dans la queue.
Enrico, fais-les vérifier.
Hé, mon amour. Merci.
Nous garderons son petit arsenal.
Elle peut les récupérer.
Ah non !
Oui! Tout est délicieusement normal.
Le hochet des tasses à café, le tintement de la musique.
Aucun signe de modestie.
Alors elle est quelque part en dessous.
Vous avez trouvé cette inscription ?
Le propriétaire enregistré est un Grec.
Inévitablement. Quel est son nom ?
Callimanedis.
Et battant le drapeau panaméen pour que nous ne puissions pas l'embarquer.
Jetez un oeil à ce type avec le tête chauve, versant le café.
Gabriel ?
Très probablement.
Bonjour.
Le tyboria.
Juste à l'heure.
L'intrigue s'épaissit.
Des cigarettes ?
On ferait mieux de craquer.
Le dessin de Gabriel ?
Il en construit un autre pour l'espace, juste au cas où.
Prêt ?
Prêt !
Allez !
Plein de nombreux joyaux du rayon le plus pur et serein,
les grottes sombres et insondées d'un ours océanique.
Votre appareil anti-Sonic ?
-Japowski. - Le meilleur.
Votre système de guidage ?
Burroughs caché dans une caisse de jade.
Expédié par vos soins.
Transmettant actuellement à la capsule sous-marine.
Ils devraient être en contact avec le tyboria à peu près maintenant.
Ils devraient abandonner le pilote.
Notre premier contact est magnétique.
Pas assez fort.
Il les retiendra jusqu'à ce qu'ils lâchent le pilote.
- Le bateau pilote. - Le bateau pilote.
L'échelle de Jacob est baissée.
À mon avis, vous l'avez peut-être coupé trop finement.
Je leur ai donné les outils. Ils doivent terminer le travail.
Leur vis tourne.
Comment est ta boisson ?
Comment va Willie ?
J'y participe, chérie.
J'espère juste que c'est le bon vaisseau.
Il est dans la ruelle entre les réservoirs d'eau.
Comment est le timing ?
Exactement !
Rappelez-vous votre promesse.
Quand nous rentrerons à la maison.
Non. Maintenant, tu as dit, en mer
une mort sur la vague de l'océan.
Tu dois apprendre à siroter tes plaisirs, Mme Fothergill.
Ne les avalez pas tous d’un coup !
Bonjour, capitaine.
Il y a un petit cargo, l'Andronicus,
battant pavillon ibérique.
Elle s'est éloignée d'un mile de notre part sur un parcours parallèle.
Andronicus ?
Capitaine, enlevez les couvertures des armes
et, capitaine, Vérifiez à nouveau cette chambre forte.
"Fragile.
"Porcelaine."
Oui.
Tout est présent et correct, intact.
Qu'est-ce que c'est ?
On dirait un poisson.
Je suis un idiot !
Ils ne sont pas sur ce yacht. Ils sont sur ce foutu cargo.
Je ne suis pas une machine à calculer desséchée
comme toi, Mcwhirter.
Ni encore un psychopathe rugissant, comme vous, chère dame.
Je suis le méchant de la pièce
et je dois te condamner à mort.
Mais je suis l'héroïne.
Est-ce que je ne m'en vais pas ?
Peut-être.
Conduisez M. Garvin à la tour.
Et amène la modestie dans la cellule que je lui ai préparé.
Oui.
C'est la sortie.
Dans quelles conditions ?
Le mien.
Mon île,
mon royaume.
Rejoignez-moi, modestie. Nous sommes à la hauteur l'un de l'autre.
Te détruire serait comme me détruire,
mais ensemble, nous pourrions hériter de la terre.
Les termes.
Nous partageons les diamants et vous éliminez Garvin.
Je vais éliminer Mme Fothergill.
Mcwhirter, dis à Mme Fothergill
pour me rencontrer sur la terrasse des anges dans une heure.
Vous venez aussi et apportez vos registres.
Tu es gentil.
Je suis désolé que nous ayons dû arrêter.
Éclaboussure.
Princesse !
Lancez-vous dans le seau !
Les pesos chiliens ne servent à rien à Calcutta.
Nous devrons utiliser Vladivostok.
Cela signifierait une perte de trois...
Trois millions,
ce qui serait tout à fait inutile.
Je suis entièrement d'accord.
Callimanedis nous a envoyé une facture pour la vétusté de son yacht.
Ignorez-le. Qu'attend-il pour 10 000 $ ?
Que fait cette femme ?
Basilio, Oleg, Strauss !
Garvin et Blaise se sont échappés !
Alec !
Les diamants.
Allez, espèce d'idiot !
Après vous, monsieur.
Nous en avons assez, princesse !
L'instant de vérité !
Ouais! C'est ça.
C'était sympa de travailler avec toi, petit pois.
Tu sais, Willie, nous aurions dû.
Ouais, je suppose que nous devrions.
Mais je ne sais pas.
Quoi ?
Eh bien, je veux dire...
C'est un peu moins courant par ici, n'est-ce pas ?
Ici. Embrasse-nous, princesse.
Modestie Blaise !
Écoute, Willie !
Modestie Blaise !
Voici le cheik maintenant. Sa bannière flotte.
Nous avons Gabriel en fuite.
Nous serons des tourtereaux et abandonnerons l'espionnage
quand cette bataille aura été gagnée
modestie Blaise !
Juste toi et moi
un gîte en bord de mer
avec des roses autour de la porte
et des bébés par terre, chérie
nous prendrons un bateau de rêve
et partez maintenant
au pays de la douce romance
juste toi et moi, un endroit calme
modestie Blaise !
Nous aurons un âne dans l'écurie
pour des balades paisibles à dos d'âne
J'allume les bougies sur la table
au coin du feu confortable
juste toi et moi...
Arrêtez de le gaspiller !
Descendez là. Continuez.
Et sur le sable
nous errerons main dans la main
nous nous marierons
dans la chapelle
tu me donneras une alliance
le soir, nous errerons côte à côte
tout seul maintenant
seuls maintenant
oui, nous devrions le faire et nous pourrions le faire
maintenant nous pouvons
posez-le. Ne pointez pas du doigt.
C'est impoli.
Tarrant parlant.
- Tarrant ? - Ministre ?
- Tarrant. - Monsieur le Ministre, nous l'avons fait.
Mission accomplie.
- Bien joué. - Merci, monsieur.
Monsieur.
Votre troisième erreur.
Champagne.
Non! Non! Non !
Mcwhirter, mon dieu, je pensais que tu étais mère.
Que puis-je faire pour toi, mon fils ?
Rien.
Vous pouvez demander n'importe quoi.
Quelque chose ?
N'importe quoi.
Les diamants.